{"id":16604,"date":"2022-02-18T10:36:44","date_gmt":"2022-02-18T09:36:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schulthessforum.ch\/?page_id=16604"},"modified":"2025-08-20T12:17:11","modified_gmt":"2025-08-20T10:17:11","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.schulthessforum.ch\/fr\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbschulthess-category-hero\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbschulthess-hero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb90deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(36,69,102,0.9) 0%|rgba(36,69,102,0) 40%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter_left\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]Schulthess Forum est un produit de Schulthess M\u00e9dias Juridiques SA.<\/strong><\/p>\n

Schulthess Me\u0301dias Juridiques SA
\nZwingliplatz 2
\nCase postale 2218
\nCH-8021 Zurich
\nT\u00e9l. : +41 44 200 29 29
\nwww.schulthess.com<\/a>
\nservice@schulthess.com<\/a><\/p>\n

Soci\u00e9t\u00e9 anonyme Si\u00e8ge Zurich, Suisse
\nDirecteur ex\u00e9cutif des \u00e9ditions : Firas Kharrat
\nInscrit au registre du commerce de Zurich
\nNum\u00e9ro d\u2018inscription : CH-020.3.923.257-4
\nNum\u00e9ro de TVA : CHE-105.833.315 MWST<\/p>\n

M\u00e9dias num\u00e9riques : Marcel H\u00e4fner, marcel.haefner@schulthess.com<\/a>
\nMarketing et distribution : Dr. Klaus Hildebrand, klaus.hildebrand@schulthess.com<\/a>
\nVente : Christian Syz, christian.syz@schulthess.com<\/a>
\nManifestations : Yvonne Lichtenauer, yvonne.lichtenauer@schulthess.com<\/a><\/p>\n

Avertissement<\/h2>\n

Schulthess M\u00e9dias Juridiques SA offre des produits imprim\u00e9s et num\u00e9riques de qualit\u00e9. Schulthess M\u00e9dias Juridiques SA ne peut n\u00e9anmoins \u00eatre tenu responsable de l’exhaustivit\u00e9 et de l’exactitude de l\u2019ensemble des contenus fournis. Schulthess M\u00e9dias Juridiques SA d\u00e9cline par ailleurs toute responsabilit\u00e9 quant au contenu des liens externes, ceux-ci relevant de la seule responsabilit\u00e9 de leurs propri\u00e9taires.<\/p>\n

Copyright<\/h2>\n

L\u2019ensemble des produits \u00e9ditoriaux de Schulthess M\u00e9dias Juridiques SA ainsi que les contenus de ces sites internet sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d\u2019auteur. Toute traduction, reproduction, repr\u00e9sentation ou adaptation int\u00e9grale ou partielle, par quelque proc\u00e9d\u00e9 que ce soit (graphique, \u00e9lectronique ou m\u00e9canique, y compris photocopie et microfilm) ainsi que toutes formes de traitement et d’enregistrement dans une base de donn\u00e9es sont strictement interdits sans l’autorisation expresse et \u00e9crite de l’\u00e9diteur.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Schulthess Forum est un produit de Schulthess M\u00e9dias Juridiques SA. Schulthess Me\u0301dias Juridiques SA Zwingliplatz 2 Case postale 2218 CH-8021 Zurich T\u00e9l. : +41 44 200 29 29 www.schulthess.com service@schulthess.com Soci\u00e9t\u00e9 anonyme Si\u00e8ge Zurich, Suisse Directeur ex\u00e9cutif des \u00e9ditions : Firas Kharrat Inscrit au registre du commerce de Zurich Num\u00e9ro d\u2018inscription : CH-020.3.923.257-4 Num\u00e9ro de […]<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

[et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" collapsed=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_fullwidth_header title=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@\" admin_label=\"Hero\" module_id=\"schulthess-category-hero\" module_class=\"schulthess-hero\" _builder_version=\"4.19.4\" _dynamic_attributes=\"title\" _module_preset=\"default\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_direction=\"90deg\" background_color_gradient_stops=\"rgba(36,69,102,0.9) 0%|rgba(36,69,102,0) 40%\" background_color_gradient_overlays_image=\"on\" background_enable_image=\"off\" background_position=\"center_left\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.22.1\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

Schulthess Forum ist ein Angebot der Schulthess Juristische Medien AG<\/strong><\/p>

Schulthess Juristische Medien AG
Zwingliplatz 2
Postfach 2218
CH-8021 Z\u00fcrich
Tel.: +41 44 200 29 29
Fax: +41 44 200 29 28
www.schulthess.com<\/a>
service@schulthess.com<\/a><\/p>

Sitz der Gesellschaft: Z\u00fcrich
Gesch\u00e4ftsf\u00fchrender Verleger: Firas Kharrat
Handelsregister des Kantons Z\u00fcrich
Handelsregister-Nr.: CH-020.3.923.257-4
MWST.-Nr.: CHE-105.833.315 MWST<\/p>

Digitale Medien: Marcel H\u00e4fner, marcel.haefner@schulthess.com<\/a>
Marketing: Marko-Filip Ninkov, marko-filip.ninkov@schulthess.com<\/a>
Veranstaltungen: Yvonne Lichtenauer, yvonne.lichtenauer@schulthess.com<\/a><\/p>

Haftungshinweis<\/h2>

Die Schulthess Juristische Medien AG setzt bei der Ver\u00f6ffentlichung von Print- und digitalen Medien auf hohe Qualit\u00e4tsstandards. Dennoch kann f\u00fcr die Inhalte der Websites der Schulthess Juristischen Medien AG keine Haftung rund um die Vollst\u00e4ndigkeit und Richtigkeit \u00fcbernommen werden. Dies gilt auch f\u00fcr die Inhalte externer Links. Hier sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich.<\/p>

Urheberrecht<\/h2>

Alle Verlagserzeugnisse der Schulthess Juristische Medien AG wie auch alle Inhalte der Schulthess-Webseiten sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt. Jede Verwertung ohne schriftliche Genehmigung der Schulthess Juristische Medien AG ist unzul\u00e4ssig. Weder der gesamte Inhalt noch Teile davon d\u00fcrfen in irgendeiner Form - s\u00e4mtliche technische und digitale Verfahren einbezogen - reproduziert werden. Unter dieses Verbot f\u00e4llt insbesondere auch die Vervielf\u00e4ltigung, \u00dcbersetzung, Mikroverfilmung sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Datenbanken.<\/p>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-16604","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schulthessforum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schulthessforum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schulthessforum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schulthessforum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schulthessforum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16604"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.schulthessforum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32452,"href":"https:\/\/www.schulthessforum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16604\/revisions\/32452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schulthessforum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}